Francais ci-dessous, español abajo, النص باللغة العربية في الأسفل
Hi learner,
Tembo upgrade is complete and we are pleased to announce the release of the new Tembo Applications (Android and iOs) for you to enjoy MSF learning offer from your smartphone or tablet! You will find your current learning, the catalogue of courses and can learn with the applications!
Here's a quick guide to help you download the new applications in your smartphone or tablet:
· Open the Google Play Store (Android) or App store (iOS): Locate the store app on your phone's home screen or app drawer and tap on it to open it.
· Search for the Tembo App: write “Tembo MSF” in the search bar and click on search
· Look for the Tembo app and Tap "Install", ”Get” or “Update” (in case you had our previous app): Tap on the “install/Update” button to initiate the download and installation process.
· If requested, accept app permissions: tap "Accept" or "Allow" to proceed with the installation.
· Wait for the download and installation to be complete: Ensure you have a stable internet connection to complete the download successfully.
· Launch the app: tap "Open" from the Play Store or find the app on your home screen or app drawer to launch it.
· Click on “Get Started” to log in and start learning!
If you are connected from a tablet or smartphone, you can also click directly here to install the application: App store (iOs) or Playstore (Android).
To help you adjusting to the new app, we have also updated our FAQ and created a quick guide called “How to use Tembo Applications”
A few additional information for you to consider about the app:
- If you want to change the language of the application or web, go to Tembo website, click on profile and then on preferences (on the right). Click on preferred language and choose the language you would like to use on Tembo (app and web).
- Registering and updating your profile is only available on Tembo website
On a different note, your photo has been uploaded in the system! If you did not have any, take the opportunity and go to your profile to add one!
If you encounter any issues, please reach out to our support team at zenithelp.tembo@barcelona.msf.org.
Enjoy learning!
Tembo team for MSF
FR
Bonjour,
L'actualisation de Tembo est terminée et nous sommes heureux d'annoncer la sortie des nouvelles applications Tembo (Android et iOs) qui vous permettront de profiter de l'offre d'apprentissage de MSF depuis votre smartphone ou tablette ! Vous trouverez votre apprentissage actuel, le catalogue des cours et pourrez apprendre sur les applications !
Voici un guide rapide pour vous aider à télécharger les nouvelles applications sur votre téléphone ou tablette :
· Ouvrez le Google Play Store (Android) ou l'App store (iOS) : Localisez l'application ou l’App store sur l'écran d'accueil de votre téléphone ou dans le tiroir d'applications [SP1] et appuyez dessus pour l'ouvrir.
· Recherchez l'application Tembo : écrivez "Tembo MSF" dans la barre de recherche et appuyez sur rechercher.
· Recherchez l'application Tembo et appuyez sur "Installer", "Obtenir" ou “Mettre à jour”: appuyez sur le bouton pour lancer le processus de téléchargement et d'installation.
· Accepter les permissions de l'application si cela vous est demandé en appuyant sur "Accepter" ou "Autoriser" pour procéder à l'installation.
· Attendez que le téléchargement et l'installation se fassent : Assurez-vous que vous disposez d'une connexion internet stable pour terminer le téléchargement avec succès.
· Lancez l'application : appuyez sur "Ouvrir" dans le Play Store ou trouvez l'application sur votre écran d'accueil ou dans le tiroir d'applications pour la lancer.
· Appuyez sur "Démarrer" pour vous connecter et commencer à apprendre !
Si vous êtes connecté depuis une tablette ou un smartphone, vous pouvez aussi cliquer directement ici pour installer l’application : App store (iOs) ou Playstore (Android).
Pour vous aider à vous adapter à la nouvelle application, nous avons également mis à jour notre FAQ (questions fréquentes) et créé un guide rapide intitulé “Comment apprendre avec les applications Tembo?”
Quelques informations supplémentaires à prendre en compte concernant l'application :
- Si vous souhaitez changer la langue de l'application ou du site web, allez sur le site web de Tembo, cliquez sur profil et ensuite sur préférences (à droite). Cliquez sur langue préférée et choisissez la langue que vous souhaitez utiliser sur Tembo (application et web).
- L’inscription et la mise à jour de votre profil ne sont disponibles que sur le site web de Tembo.
Par ailleurs, votre photo a été téléchargée dans le système ! Si vous n'en aviez pas, profitez-en pour aller sur votre profil et en ajouter une !
Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance [SP2] à l'adresse zenithelp.tembo@barcelona.msf.org
Bon apprentissage !
L'équipe Tembo pour MSF
ES
Buenos días,
¡La actualización de Tembo se ha completado y nos complace anunciar el lanzamiento de las nuevas aplicaciones de Tembo (Android e iOs) para que pueda disfrutar de toda la oferta de aprendizaje de MSF en su smartphone o Tablet!
¡En la App encontrará su aprendizaje actual, el catálogo de cursos y podrá empezar a aprender!
Aquí encontrá una guía rápida para ayudarle a descargar las nuevas aplicaciones en su smartphone o Tablet:
· Abra Google Play Store (Android) o App Store (iOS): Encuentre App store en la pantalla de inicio de su teléfono o en el cajón de aplicaciones y haga click para abrirla.
· Busque la aplicación Tembo: escriba "Tembo MSF" en la barra de búsqueda y haga clic en buscar.
· Busque la aplicación Tembo y haga click en "Instalar", "Obtener" o “actualisar”: Seleccione el botón "instalar" para iniciar el proceso de descarga e instalación.
· Si applica, aceptar los permisos de la aplicación: seleccione "Aceptar" o "Permitir" para continuar con la instalación.
· Espere a que se descargue e instale: asegúrese de tener una conexión a Internet estable para completar la descarga con éxito.
· Inicie la aplicación: seleccione "Abrir" en Play Store o busque la aplicación en su pantalla de inicio o en el cajón de aplicaciones para iniciarla.
· ¡Haz clic en "Comenzar" para iniciar sesión y empezar a aprender!
Si se conecta desde una tableta o un smartphone, también puede hacer clic directamente aquí para descargar la app: App store (iOs) o Playstore (Android).
Para ayudarle con la nueva aplicación, también hemos actualizado nuestras preguntas frecuentes y creamos una guía rápida llamada "Cómo usar las aplicaciones de Tembo".
- Agunos datos adicionales a tener en cuenta con respecto a la aplicación: Si desea cambiar el idioma de la aplicación o de la página web, vaya a la página web de Tembo, haga clic en perfil y luego en preferencias (a la derecha). Haga clic en el idioma preferido y elija el idioma que desea usar en Tembo (aplicación y web).
- El registro y la actualización de su perfil solo están disponibles en ela página web de Tembo.
Por cierto, ¡su foto ha sido cargada en el sistema! Si no tenía, ¡aproveche para ir a su perfil y agregar una!
Si encuentra algún problema, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de mantenimiento en zenithelp.tembo@barcelona.msf.org.
¡Buen aprendizaje !
El equipo de Tembo para MSFمرحبًا،
اكتمل تحديث تمبو ويسرنا أن نعلن عن إطلاق تطبيقات تمبو الجديدة (Android و iOS) لتستمتع بعرض التعلم المقدم من طرف أطباء بلا حدود من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي! سوف تجد التعلم الحالي الخاص بك ، كتالوج الدورات ويمكنك التعلم من خلال التطبيق تمبو المتوفر على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي!
إليك دليلًا سريعًا لمساعدتك في تنزيل التطبيق الجديد المتاح على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي:
· افتح متجر Google Play (Android) أو متجر التطبيقات (iOS): حدد موقع تطبيق المتجر على الشاشة الرئيسية لهاتفك أو في درج التطبيقات واضغط عليه لفتحه.
· ابحث عن تطبيق تمبو: اكتب " Tembo MSF " في شريط البحث وانقر على بحث.
· ابحث عن تطبيق تمبو وانقر على "تثبيت" / "حَمِل": اضغط على زر "تحمِيل" لبدء عملية التحمِيل والتنزيل. أو "تحديث" (في حال كان لديك تطبيقنا السابق):
· إذا طلب منك ذلك ، اقبل أذونات التطبيق: انقر على "قبول" أو "السماح" لمتابعة التثبيت.
· انتظر التحمِيل والتثبيت: تأكد من وجود اتصال إنترنت مستقر لإكمال عملية تحمِيل بنجاح.
· قم بتشغيل التطبيق: انقر على "فتح" من متجر Play أو ابحث عن التطبيق على الشاشة الرئيسية لهاتفك أو في درج التطبيقات لتشغيله.
· انقر فوق "البدء" لتسجيل الدخول والبدء في التعلم!
إذا كنت متصلاً من جهاز لوحي أو هاتف ذكي لتحميل التطبيق ، فيمكنك النقر مباشرةً هنا: App store (iOs) أو Playstore (Android).
لمساعدتك على التكيف مع التطبيق الجديد، قمنا أيضًا بتحديث الأسئلة الشائعة وإنشاء دليل سريع يسمى "كيفية استخدام تطبيقات تمبو".
هنا بعض المعلومات الإضافية التي يجب أخذها في الاعتبار حول التطبيق:
- إذا كنت ترغب في تغيير لغة التطبيق أو الويب، انتقل إلى موقع تمبو وانقر على الملف الشخصي، ثم على التفضيلات (على اليسار). انقر على اللغة المفضلة واختر اللغة التي ترغب في استخدامها على تمبو (التطبيق والويب).
- التسجيل وتحديث ملفك الشخصي متاح فقط على موقع تمبو.
وفي سياق آخر، تم تحميل صورتك في النظام! إذا لم يكن لديك أي صورة، اغتنم الفرصة وانتقل إلى ملف التعريف الخاص بك لإضافتها!
إذا واجهت أي مشاكل، فيرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا على zenithelp.tembo@barcelona.msf.org .
استمتع بالتعلم!
فريق تمبو لأطباء بلا حدود