Update Tembo applications / Mise à jour applications Tembo / Actualización de las aplicaciones de Tembo

Français ci-dessous, castellano abajo, 

باللغة العربية أدناه

Dear all,

We have just released new versions of Tembo mobile and desktop applications, with improved features and the availability in Arabic language.

We recommend all Tembo users to update their applications to this latest version, in order to have the best possible experience to learn. As a reminder, you can use the mobile and desktop application to download courses or resources and use Tembo offline. Find attached the instructions to download or update your applications.

This message is being sent in the language you have chosen in your Tembo profile (English, French, Spanish or Arabic). If you would like to change your primary language, please edit your profile settings in Tembo. If you need any support, contact our team at zenithelp.tembo@barcelona.msf.org

Thank you,

The Tembo team


Bonjour à toutes et à tous,

Nous venons de publier de nouvelles versions des applications mobiles et de bureau Tembo, avec des fonctionnalités améliorées et la possibilité de l’utiliser en langue arabe.

Nous recommandons à tous les utilisateurs et utilisatrices de Tembo de mettre à jour leurs applications, afin de bénéficier de la meilleure expérience possible pour apprendre. Pour rappel, vous pouvez utiliser l'application mobile et de bureau pour télécharger des formations ou des ressources, et utiliser Tembo hors ligne. Retrouvez les instructions en pièce jointe pour télécharger ou mettre à jour vos applications.

Ce message est envoyé dans la langue que vous avez choisie dans votre profil Tembo (anglais, français, espagnol ou arabe). Si vous souhaitez changer votre langue principale, veuillez modifier les paramètres de votre profil dans Tembo. Si vous avez besoin d'aide, contactez notre équipe à zenithelp.tembo@barcelona.msf.org

Merci,

L'équipe Tembo


Estimados equipos,

Acabamos de lanzar una nueva versión de las aplicaciones móviles y de escritorio de Tembo, con funciones mejoradas y ya disponibles en árabe.

Recomendamos a todas/os los usuarias/os de Tembo que actualicen sus aplicaciones con esta última versión para mejorar su experiencia de aprendizaje. A modo recordatorio, pueden usar la aplicación móvil y de escritorio para descargar cursos y/o recursos y usar Tembo sin conexión a internet. En adjunto encontrarán las instrucciones a descargar o actualizar las aplicaciones.

Este mensaje se envía en el idioma que han elegido en su perfil de Tembo (Inglés, Francés, Español o Árabe). Si desean cambiar su idioma principal, solo tienen que editar la configuración de su perfil en Tembo. Por último, si necesitan ayuda pueden contactar con nuestro equipo en zenithelp.tembo@barcelona.msf.org

Gracias de antemano,

El equipo de Tembo


طلب تحديث تطبيق تمبو على جهازك

أعزاءنا،

لقد أطلقنا إصدار جديد لتطبيق تمبو للجهاز الجوال أو الهاتف المحمول، مع ميزات مُحسّنة وتوفّر التطبيق باللغة العربية!

نوصي جميع مستخدمي تمبو بتحديث تطبيقاتهم عبر تحميل هذا الإصدار الأخير، من أجل الحصول على أفضل تجربة ممكنة للتعلم. للتذكير، يمكنكم استخدام تطبيق الهاتف المحمول لتحميل الدورات التدريبية أو الموارد واستخدام تمبو حتّى بدون شبكة الانترنت. الإرشادات حول تنزيل و تحديث تطبيقك مرفقة هنا.

تصلك هذه الرسالة باللغة التي اخترتها في ملفك الشخصي على تمبو (الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو العربية). إذا كنت ترغب في تغيير لغتك الأساسية، يرجى تعديل إعدادات ملفك الشخصي داخل تمبو.إذا كنت بحاجة إلى أي دعم ،يمكنك التواصل مع فريق الدعم على

zenithelp.tembo@barcelona.msf.org

شكراَ لكم،

فريق تمبو